안녕하세요, 우연한 인연으로 일본 커뮤니티쪽 (토리상, 무시코로리, 자스민 코치) 통역을 도왔던 YU라고 합니다😊

5/15 버튜버팀의 선수분을 1:1 통역해 드릴 때만 해도 이렇게까지 오랫동안 긴 시간을 이세계에 빠져있을 미래따윈 생각조차 못 했는데, 벌써 3주란 긴 시간이 흘렀고, 대장정의 막이 내렸네요.

이렇게까지 글 남기는게 주책일 수도 있는데, "이렇게 주책일 수 있을 때" 창피하지만 용기내 글을 씁니다.

​

사실상 이 프로젝트에 있어 왁타버스에 전혀 연이 없는 수준의 완전한 외부인같은 포지션이었음에도

통역하면서 만났던 많은 분들께서 따뜻하게 대해주시고 응원해 주셨습니다.

처음 통역 도와드릴 땐 토리상의 순수한 복싱의 열정에 그저 미비한 도움이라도 드리고자 시작했었고,

처음 경험한 버튜버분들과 왁타버스에 계시는 분들과 함께하며 신기하고 흥미로웠습니다.

매일매일 통역이 끝나고 헤어질 때 하루하루가 아쉬울 정도로요.

​

하지만 항상 이 행사의 주인공은 제가 아니며, 어디까지나 그림자처럼 보이지 않는 곳에서 노력해야한다고 생각했었고.. 사실 즐거움 하나로 기본 하루 6시간이상, 최대 10시간을 말하느라 목도 쉬고, 밤도 많이 새고

이 말인 즉슨 그렇게 이 프로젝트에 모두가 진심으로 응했던 시간들이 많다는 것이고

많은 분들 역시 입만 털었던 저보다 더 많은 고생을 하셨다는 의미이기도 합니다.

저의 이런 작은 투정 따위는, 진심으로 연습하시던 선수분들과 주최측,

스탭분들에 비하면 감히 말하기 어려울 정도의 미미한 수준일 정도로 말예요.

​

그럼에도 투정해본 이유는, "그럼에도" 저에게 가장 행복했던 시간으로 남을 경험이었기 때문입니다.

이런 좋은 프로젝트를 기획해주신 우왁굳님부터, 단순한 "컨텐츠 소재"가 아닌 본인의 시간을 투자하며 "복싱"에 진심으로 임하는 모습에 저 뿐만 아니라 모든 일본 커뮤니티 사람들이 감사해 하고 있습니다.

​

대회가 끝나고 나니 시원섭섭한 마음, 그리고 많은 분들이 고생하셨던 시간들이 청사진처럼 지나가면서

저도 모르게 청승맞게 눈물이 났는데 당연히 다 울고 있을 줄 알았는데 그게 아니어서 오히려 당혹스러웠어요.

본의 아니게 관종짓 해서 정말 죄송합니다..🙇‍♀️

​

​

​

​

우왁굳님,

설령 의도치 않았더라도 누군가에겐 오래토록 기억에 남을만한 추억을 만들어 주신 점에 변함이 없으며, 진심으로 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다. 향후 많은 대업을 이루실 수 있도록 부디 만수무강하세요! 😊

​

뢴 감독님, 여러모로 팀을 위해 컨텐츠도 연습도 신경써주시고 고생 많이 하셨습니다! 다음주에 소개팅이 있다고 들었습니다. 이번만큼은 실패썰 아닌 연애썰 기다리고 있겠습니다!! 고생했다고 깊티콘 주셔서 감사합니다. 이렇게 세심하고 친절한 남자예요!!! 보고있나 소개팅 상대분 😂

​

항상 선수분들 사기 북돋아 주시고 최고 분위기 메이커 마성의 남자인 프리터님, 덕분에 옆에서 엔돌핀 많이 채웠습니다!!

​

처음에 어색했지만 나중엔 전문적인 스파링 코치가 되시고, 제대로 된 코칭으로 진정한 코치가 되셨던 피카온님,

피카온님이 권타버스의 코치였기 때문에, 권타버스가 좋은 팀이 될 수 있었다고 생각합니다.

​

무릎 다쳤는데도 열심히 연습하고 노력하셨던 겸손의 끝판왕 아쿠루님,

패배가 실패는 아닙니다. 아쿠루님의 노력한 바를 후회없이 하셨다면 충분합니다!

​

하현 꼴찌에서 상현 3까지 올라간 밝은 에너지의 모라라님,

모라라님은 정말 최고였어요!! 또한 트위치 알못에게 여러 정보를 알려주고 도와주셔서 감사해요!

​

돝돝님의 노력은 저희가, 모두가 알고 있습니다. 처음 접하는 복싱임에도 묵묵히 그리고 꾸준히 노력해주셔서 감사해요!!

​

엄청난 노력의 마다옴님. 당신의 노력에 누가 감히 무슨 말을 할 수 있을까요. 그래도 아프고 힘들면 부디 쉬어요. 당신은 최고였으며, 앞으로도 최고입니다.

​

토리상이 전혀 걱정하지 않았을 정도로 완벽했던 밍턴님. 많이 뵙지 않았음에도 여러모로 멋진 모습 많이 봤고, 오늘도 너무 멋졌어요. 이젠 울음 그치셨죠?😂

​

어디로 튈지 모르는 세구님 바라기 재수피기. 방 안 온도가 35도까지 올라가 스파링 한 번 할 때마다 탈진하듯 쓰러지고 트래커마저 오버히트로 방전나는 최악의 상황에도 굳세었던 당신의 모습을 기억할게요.

​

첫 코치 통역했던 족마신. 연습 한 번 나오면 긴 시간을 열중하던 모습을 기억해요. 처음으로 족마신쨩의 통역을 할 수 있게 되어 정말 즐거웠어요. 스트리머 아무나 하는거 아니란거 많이 느꼈어요😂

​

​

밤잠 줄여가며 코칭하고 연구하고 여러 고민 많으셨던 개르미님. 당신은 언제나 멋진 코치셨으며, 진정한 왁타버스의 기둥이었습니다. 제가 미미한 도움이 되었다면 다행입니다!!

​

항상 유쾌하셨던 릴파님. 토리상이 하셨던 말 기억하세요? 진정한 복싱을 하고 계시는 분이라고요. 실제로 글러브 사신김에 진심복싱 즐겁게 즐기셨으면 좋겠어요! 덕분에 눈물이 쏙 들어가게 해주셔서 너무 감사했습니다(?!) 그리고 드디어 마지막재회 들었어요!! 최고입니다!!

​

귀엽고 사랑스러운 금발 대표미녀 징버거님. 할 말이 정말 많지만 딱 한 마디. 매일 밤 내가 제일 잘나가,달라달라,눈누난나 같은 음악 듣고 주무시길 작은 마음으로 바랍니다. 징버거님의 행복을 진심으로 기원해요.

​

에너자이저 고세구님. 덕분에 많이 웃고 즐거웠어요!! 뵐 때마다 행복한 에너지가 뿜뿜하신 귀여운 분. 그래서 많은 사랑 받으시는거겠죠?! 제가 애교가 없어 많은 도움을 못 드렸지만, 만날 때마다 즐겁게 해주셔서 감사합니다😊

​

알고보니 제가 알고 있던(?) 비챤님. 언니야아 나랑놀아아아😚 의 주인공과 함께 할 수 있어 즐거웠어요! 사실 통역하면서 개인 사담은 잘 안 했었는데, 뭇내 아쉽네요. 항상 응원합니다!! 다른 여럿 비챤님의 흔적들 천천히 감상할게요!

​

주르르님. 자주 못 뵈었지만 이번 버복대에서 열정적으로 연습 임해주시고 노력해주셔서 정말 감사합니다!!

​

독고혜지님. 강강약약의 모습도, 연습할 때 호승심과 더불어 강해지려는 욕구가 확 느껴지셨던 분이어서 기억에 남아요.. 그리고 링 위에서의 대화도 사실 다 통역 전달했습니다😊😊ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 정말 재미있는 시합 잘 봤어요!

​

착하고 상냥하신 비밀소녀님. 처음 뵈었던 사이일 때부터 대회 끝날때까지 상냥하셨던 성품이 글을 쓰는 지금까지도 계속 기억납니다. 앞으로도 계속 기억날거예요. 비밀소녀님의 노력도, 성품도, 귀여운 목소리도요!

​

까마귀님,

뒤에서 조용히 이 프로젝트가 잘 되길 노력하신 것 알고있습니다!! 그리고.. YU는 그 일을 기억할 것입니다..

​

제가 밤새 통역할 때 똑같은 시간에 밤새 스파링 하시던 태극님, 크리이케님, 별푸름님, 요술콩님, 흠아저씨님, 오그림님 등등.. 말로 다 할 수 없을 정도로 많은 분들 고생 많으셨습니다. 이제 푹 잡시다!!!

​

​

​

​

언제 또 인연이 될지 모르기에 다소 길게 남긴 점 다시 한 번 송구합니다 🙇‍♀️🙇‍♀️

한분 한분 더 길게 쓰고 싶었지만 그럴 순 없어 최대한 꾹꾹 눌러 남겼는데. 마음만큼은 모두에게 진심임이 전해지길 바랍니다😂 😂

​

​

정말 고생 많으셨습니다.

즐거웠습니다.

행복했습니다.

​

​

​

항상 뒤에서 응원하겠습니다!!

왁타버스 킹아!!!!