형 준내 사랑해 메일로도 보내놨어

​

​

​

대표 약력

​

일본어 12년차 (JLPT N1 180점, JPT 990점 보유)

일본 4년제 대학 졸업 (4년 거주)

일본어 과외 4년 + 한국어 과외 2년

2013 청소년 통역 봉사단체 대표

2014 인천 아시안 게임 선수단 통역

2015 넥슨 서든어택 한일전 통역

2018 평창 동계올림픽 의전 통역

2019 KOREAN WEEK 대표 (한국 문화 행사)

2021 교육청 주관 고등학생 일본어 스피치 대회 심사위원

2022 강원도 고등학생 일본 탐구 발표 대회 심사

삼*전자, L*전자, 라*텐, 토*타, 소* 등 기업 통역 및 번역 약 400회 이상

NCT127, 소녀시대 등 연예인 통역 20회 이상

​

2021 감람스톤 초기 멤버 (일본어 번역 및 검수 담당 / 현생 이슈로 그만했읍니다 ㅠ ㅠ)

2021 이세계아이돌 "장난기 기능" 일본어 번역

2021 고세구 "사쿠란보" 일본어 번역

2021 주르르 "르르해적단" 일본어 번역

2021 비챤 "비챤해적단" 일본어 번역

2021 이세돌 니세라디오 만들고 왁굳형 한테 일본어 잘한다고 칭찬 받음

2021 이세계아이돌 "투니버스 메들리" 일본어 번역

2021 우왁굳 "왁이 된 남자" 일본어 번역 검수

2021 비챤 "장산범" 일본어 번역

2021 이세계아이돌 데뷔곡 "RE:WIND" 일본어 번역

2021 우왁굳 "변이" 일본어 번역 검수

2022 징버거 "사랑해줘" 영어&일본어 번역

2022 릴파 "마지막재회" 일본어 번역 검수

그 외 다수

​

​

​

​

​

​

​

​

<異世界アイドル(ISEGYE IDOL) 新曲公開募集のお知らせ>

​

​

こんにちは。Woowakgoodです。

​

1年3ヶ月ぶりに異世界アイドル(ISEGYE IDOL)の新曲を公募しようと思います。

​

​この度は1曲だけではなく、できれば複数曲を採用する予定であるため、

​

何卒、多くの作曲家の皆様のご志願をお願いいたします。

​

​

​

​

​

【公募内容】

​

以下のようなスタイルの歌を募集しております。

​

* * 「ガールクラッシュ」や「私が最高だよ！」って感じの曲、「ナルシズム」

→ この度は、このような曲をできるだけ採択しない予定です。

（すでに作っておいた曲があれば、送っていただいても構いません。）

​

​

​

​

​

【コンセプト１】

明るくて、華やかで、清純、爽やかな感じの曲

(別に夏の曲っぽくする必要はありません)

​

- 早いテンポで、中毒性のあるフックソング（TikTokやShorts用に良い物）

- 高音や歌唱力が中心になる曲よりは、全体的に多様なトーンが組み合わされている感じ

- 一部分に中毒性のあるダンスを混ぜれる感じ

- 愛嬌があったり可愛い感じ

​

【例】

ITZY - not shy

ITZY - ICY

Fifty Fifty - Cupid

Taeyeon- Weekend

OH MY GIRL - Secret Garden

OH MY GIRL - Dun Dun Dance

F(x) - Hot Summer

Brave Girls - Rollin'

OH MY GIRL - Dolphin

OH MY GIRL - One Step Two Step

IZ*ONE - Panorama

NEW JEANS - Attention

Shinee - Sherlock

STAYC - ASAP

* 範囲が少し広いため、ご了承お願いいたします。

​

​

​

​

​

【コンセプト２】

最近、韓国では日本の曲が流行っています。

​

韓国のK-POPアイドルや国内では試みられにくい曲であるが、

異世界アイドルなら挑戦できると考えます。

​

最近のJ-POPらしい曲も、K-POPらしくない曲も、沢山の応募をお願いいたします。

曲のスタイルではなく、国のスタイルだと思っていただければ幸いです

​

​

【例】

imase - NIGHT DANCER

YOASOBI - アイドル

King Gnu - BOY

米津玄師 - LADY

Official髭男dism - Pretender

星野源 - Koi

星野源 - Pop Virus

​

​

​

【コンセプト３】

男性曲のような曲。

​

異世界アイドルの方々が歌った場合、

まるで男性の曲をカバーしたような感じになるようにメロディー自体が男性曲ような曲。

​

​ジャンルは自由です。

* 歌のスタイルではなく、性別のスタイルだと思っていただければ幸いです。

​

​

​

​

​

【コンセプト４】

歌い手みたいな曲。

​

バーチャルアイドルなので、このような曲も一曲あればいいと思います。

完全にオタクっぽい、マニアックな曲。

​

​

​

​

【コンセプト５】

​

自由。

​

​

実は曲が良ければ、できるだけ全てを採択する予定です。

​

当然、上記の方向性を持った曲を優先しますが、

それでも曲が良ければ、 私たちが方向を回せますため、そのまま採択する予定です。

​

また、余っている曲を送ってくださっても全然大丈夫です。

一応全部聞いてみて、一曲でも採択できるものがあればご連絡いたします。

​

ありがとうございます。

​

​

​​

​

[募集期限]

​

2023年7月15日土曜日まで

​

​

[使われるところ]

​

異世界アイドル音源発売予定（アルバム）

​

​

​

[提出先]

​

ecvhao@naver.com

​

​

​

​

​

【注意事項】

1。自分の身分を明らかにしてください。 (本人のSNSやその他)

​

2。ファイル名に本人のニックネームや活動名をご記入してください。

​

3。MRは100%完成していなければなりません。

(MRが假MIX以上なっていないといけません。)

​

​サウンドが空いてたら、メロディーがいくら良くても落とすしかない場合が多いです。

(デモ曲のクオリティの場合、どの程度のクオリティまで上げることができるのか、ご本人の作業物の中でレファレンスをお送りいただくか、URLをお願いいたします。)

​

​4。 ガイドボーカルが必要です。

​

5。 本人が創作して「著作権問題のない」曲をお送りください。（契約書を作成します。）

録音、ミックス、マスタリングなどはこちらで行われる予定です。

文字通り、曲を買わなければならない状況です。

録音から完成まで、プロデューシングポイントがあれば、持続的に意見を交わし参考にします。

​

​6。 お考えの値段があれば教えてください。

​

​

​

* * 複数の曲を採用する予定ですので、できるだけ多くの志願をお願いいたします。