** 내용 추가 **
버거님 이름이 '크리스탈 캐슬 송'으로 번역됐는데, 원문은 晶堡歌(징바오거)야.
晶(맑을 정)은 수정(水晶)처럼 투명하고 아름다운 눈과 찰떡이고
堡(작은성 보)는 중국어로 햄버거를 쌓아올린 성에 비유해서 漢堡(한바오)라고 부르고 있어
歌(노래 가)는 가수(歌手)를 의미하는 것 같아
맑고 아름다운, 노래도 잘 부르는 버거라는 뜻이야.
(중어위키 공유를 원하시는 분은 광고가 없는 Vector 스킨 적용 링크를 공유해주세요)
(아래 링크 중 '문서명'을 중국어 표제어로 치환해주시면 됩니다.)
https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=문서명&useskin=Vector
노을빛여명
크리스탈 캐슬?
2023. 9. 22. 오전 8:57:40
깜짝깜짝작은별
크리스탈 캐슬 송 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2023. 9. 22. 오전 8:57:40
viichan6
리리땅?
2023. 9. 22. 오전 8:57:42
왜그러고사냐
크리스탈 캐슬 송 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2023. 9. 22. 오전 8:57:46
양말한짝
버거님 이름 개지리네 ㅋㅋㅋㅋ
2023. 9. 22. 오전 8:57:51
쥐박센세
크리스탈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2023. 9. 22. 오전 8:57:55
5moine
이세돌분들 이름이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2023. 9. 22. 오전 8:57:56
장버거
크리스탈 캐슬 송 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2023. 9. 22. 오전 8:58:04
타로로
크리스탈 캐슬 송은 도대체
2023. 9. 22. 오전 8:58:05
모시깽이한 기분
2023. 9. 22. 오전 8:57:29