혐이버 때문에 유튜브 링크로 교체했습니다. 4K로 즐겨주세요!
Hello From New York! 🇺🇸
귀가하는 기찻길에 끄적여봅니다
뉴욕 현지시간 밤 9시 반에 뜨는 광고를 보러 7시 반에 출발했습니다.
예상했던 것보다 짧았지만 수많은 감정이 교차하더군요.
작년만 해도 하찮게 굴러가는 감람돌멩이였었는데
올해와서는 하찮게 굴러가는 팀장이 되었네요. 핳
고단콘, 릴단콘, 마세돌, 차세돌, 3집 빌보드 차트 인, 이세페에
30곡이 넘어가는 커버곡들까지...
릴파님은 해외 채널과 전담 번역팀까지 만드시고
세구님은 해외 스트리머와 인터뷰까지 하시다니...
(영어로 대화하시는 세구님 ㄱㅇㅇ)
정말 여러가지로 감격스러워지는 한 해였습니다.
이젠 진짜로 월드 투어 대기타야하는거 아닙니까?
전 정말로 이세돌을 알게 되고 전세계적으로 알릴 수 있는 기회를 얻게되어 너무 자랑스럽습니다.
아이네님, 징버거님, 릴파님, 주르르님, 고세구님, 비챤님, 왁굳님, 그리고 고멤분들
그리고 지금까지도 연말컨텐츠 제작에 심혈을 기울이고계신 작업계 분들
그리고 전세계에서 이세돌을 응원해주시는 이파리 여러분들까지
저희 감람스톤 자막을 사랑해주셔서 감사합니다.
그리고 감람스톤이 제대로 들어가도록 채찍질해주시는 총괄님
사이트 안된다고 징징거릴때마다 묵묵히 고쳐주시는 개발팀
영상 올라오면 눈 깜짝할 사이에 자막파일 제작해주시는 싱크검수팀
번역 항상 늦는데도 기다려주시는 우리 이쁘니자막 전문 효과팀
영어권 뿐만 아니라 전세계의 언어로 알잘딱한 번역을 하기위해 머리 싸매시는 각 언어 검수팀
그리고 감람스톤에 참여해주시는 모든 스크립트, 싱크, 번역 기여자 여러분들께
감사의 인사 올립니다.
여러분 정말... 사...사...사집 번역 화이팅!!!
모두들 감람찬 연말 보내시길
Happy 2nd Year Anniversary
Beyond the Dimensions, and on to the World
and Happy Holidays
P.S. 이런 unique한 experience를 할 수 있게 해주신 기획자s 너무 thank you드립니다. I am 감격이에요...
원핀
2023. 12. 17. 오전 2:47:01