Jennybern Project


유튜브 동영상 우측 하단에 … 버튼을 누르면 '번역 추가' 기능이 있습니다.

해당 기능을 이용하여 유튜브 영상의 '제목' 과 '내용'에 자막을 달 수 있습니다.

제니번 게시판을 통해 번역하고 싶은 영상을 찜하시고 번역을 해주세요.

제니번 프로젝트로 인해 외국인 유입이 생기고 조회수가 올라간다면

번역을 잘 해주시는 분들을 정식 번역팀으로 뽑아서 운영해 볼 계획입니다.




마인크래프트만 번역해주세요
(반드시 영상 제목도 번역해주셔야 합니다. 영상설명부분도 본인만의 스타일로 해주셔도 됨)


아래의 말머리와 이용규칙을 꼭 지켜주세요

1. [번역찜 영어] :   영어로 번역할 동영상의 제목과 링크를 적어주세요.
                        찜을 하셨으면 24시간내로 번역을 완료해 주셔야 합니다.

2. [번역찜 기타] : 1과 동일한데 영어가 아닌 다른 언어로 번역할 경우에 선택해주시고 어떤 언어인지 제목에 적어주세요.

3. [번역 완료] : 번역을 완료 하시면 반드시 바로 번역완료에 완료 했다고 적어주세요.
                   그래야 왁굳이 '적용' 을 시킵니다. (내용에 해당 영상 링크 적어주세요!)

4. [번역 훈수] : 번역이 잘못된 부분이나 어색한 부분등을 자유롭게 훈수해주세요. 서로 훈수하며 외국어 실력도 업그레이드 합시다.



영상설명부분을 센스있게 번역해 주시고 누가 번역했는지 본인의 아이디를 홍보하셔도 됩니다.










찜하고 추노시 안좋은 일이 일어나실 수 있습니다.
추노시 원 게시글을 삭제하시고 '추노합니다' 라는 게시글을 올려주세요.
오피셜 추노시 활정 없습니다.