여러분 안녕하세요.
저예요, hololive ENGLISH Myth의 가우르 구라입니다.
오늘 밤 찾아 주시고 이 자리에 함께 해주셔서 감사합니다.
여러분이 지금 여기 계시다는 것이 제게는 정말 큰 의미입니다.
네. 짧고 간결하게 말씀드릴게요.
제가 말솜씨가 좋지는 않지만, 최선을 다하겠습니다.
음, 그리고 부디 용서해주세요. 잊지 않으려고 메모를 좀 보면서 읽고 있거든요.
우선, 이 발표로 여러분을 걱정시키거나 속상하게 해드려서 정말 죄송합니다.
정말 오래전부터 이 결정에 대해 고민해왔지만, 오늘에 이르러서야 말씀드리고자 합니다. 저는 2025년 5월 1일[JST]을 끝으로 홀로라이브를 졸업하게 되었습니다.
제가 졸업하는 이유는 매니지먼트(운영진)와의 의견 불일치와 회사의 방향성 때문입니다.
2020년 9월, 저는 제가 존경하고 동경하는, 믿을 수 없을 만큼 재능 있는 다른 네 명의 소녀들과 함께 데뷔했습니다.
이 회사에 합류하기 전에는 스트리밍이나 노래, 춤 경험이 거의 없었어요.
갑자기 그렇게 많은 시선과 기대에 둘러싸이게 된 것은 믿을 수 없을 만큼 신나는 일이었지만, 또한 매우 강렬하고 예상치 못한 경험이었습니다. 스트레스가 너무 심해서 먹지도 못하고 음식을 넘기지도 못했던 시간들도 있었죠.
하지만 제 멋진 팬 여러분의 끊임없는 지지와 인내심 덕분에 그런 감정을 덜 수 있었고, 제가 할 수 있을 거라고 생각지도 못했던 일들을 해낼 수 있도록 저를 이끌어 주었습니다.
저에겐 정말 행운이었고, 여러분 한 분 한 분께 정말 감사합니다. 제게 주어진 기회들과, 우리가 함께 보낼 수 있었던 5년이라는 시간에 감사합니다.
여러분을 위해 노래하는 것을, 그리고 무대에서든 제 방에서든 여러분을 위해 공연하는 것을 사랑합니다. 여러분은 제가 제 껍질을 깨고 나오도록 도와주셨고, 저는 혼자 샤워하면서 노래하는 것조차 너무 두려워했던 상태에서 벗어나 수백, 수천 명의 사람들 앞에서 라이브로 노래할 수 있게 되었습니다.
제가 얼마나 많은 여러분들과 연결될 수 있었는지 생각해보면, 정말 큰 기쁨을 느낍니다.
여러분의 상어, 여러분의 구바가 될 수 있었던 것은 영광이었고 꿈이 이루어진 것이었습니다.
여러분과 함께였기에, 저 같은 소녀에게는 아주 오랫동안 불가능할 것이라고 생각했던 것들을 성취할 수 있었습니다. 무언가의 일부가 되는 느낌, 그리고 소속감을 느끼는 것들을요.
저는 아이돌이 되는 것을, 그리고 버튜버 활동을 하는 것을 사랑합니다. 그리고 저의 모든 선배님들, 후배들, 그리고 전체 버튜버 커뮤니티가 이 놀랍고, 다채롭고, 성공적인 세계로 성장하는 것을 지켜보는 것을 사랑합니다.
우리가 몇 년 동안 나눠온 농담들을 사랑합니다. 여러분의 클립들과 편집 영상들, 여러분의 코스프레, 팬아트, 그 모든 하나하나를 사랑합니다.
저는 그런 식으로 사랑받을 수 있어서 정말 운이 좋습니다.
무엇을 쓸지 고민하며 앉아 계셨던 분들, 잉크로 저에게 마음을 쏟아내 주셨던 분들, 부디 제가 여러분의 모든 편지를 가지고 있으며, 300년 후에 고고학자들이 파내서 가우르 구라가 무엇이었는지 해독하려 할 때까지 영원히 봉인하여 간직할 것이라는 점을 알아주세요.
여러분의 연민과, 여러분의 창의성, 그리고 저에 대한 여러분의 헌신에 감사합니다.
저를 기다려 주셔서 감사합니다.
바깥세상이 너무 벅찼을 때, 제가 돌아오기를 기다려 주셔서 감사합니다.
이 마지막 2주 동안, 우리가 함께 할 수 있는 한 최대한 즐거운 시간을 보냅시다. 부디 여러분의 친절함과 인내심을 모든 사람들과 나눠주세요.
그리고 여기서의 제 시간이 끝나갈지 모르지만, 저는 우리가 함께 만들어온 추억들을 영원히 아끼고 간직하겠습니다.
여러분과 공유할 마지막 프로젝트가 하나 있고, 여러분께 이걸 보여드리길 기대하고 있습니다.
미래에 대해 정말 낙관적으로 느끼고 있고, 여러분도 같은 심정이시기를 바랍니다.
제가 여러분의 작은 상어로 있을 수 있게 해주셔서 감사합니다.
「가우르 구라」 졸업에 관한 공지
평소 「홀로라이브 프로덕션」을 응원해 주셔서 진심으로 감사합니다.
2025년 5월 1일부로, 영어권 VTuber 그룹 「홀로라이브 English」 소속의
「가우르 구라」가 졸업하게 되었음을 알려 드립니다.
지금까지 「홀로라이브 English」의 「Myth」로서 데뷔한 이래 5년에 걸쳐 활동을
이어오며, 해외에서의 홀로라이브 프로덕션 발전에 크게 공헌해 주었습니다.
이번에 본인의 의향을 존중하여 졸업 신청을 수락하게 된 것은 안타까운 일이지만,
지금까지의 활동에 깊이 감사하고 있습니다.
이번 졸업과 관련하여, 「가우르 구라」 관련 굿즈에 대한 공지는 홀로라이브 프로덕션
공식 샵에서 별도로 안내해 드릴 예정이오니 확인해 주시기 바랍니다.
홀로라이브 프로덕션 공식 샵 https://shop.hololivepro.com/
기타 사항에 대해서는 아래와 같습니다.
■ 각종 서비스 종료 관련
・팬레터 접수: 2025년 5월 1일 도착분까지
・멤버십・멤버 한정 콘텐츠:
2025년 8월 1일 23:59:59 (JST)까지
앞으로도 계속해서 「홀로라이브 English」에 대한 응원을 부탁드립니다.
2025년 4월 16일
커버 주식회사
김수님
2025. 4. 16. 오전 4:24:01