​

곧 발매하게 될 이세계아이돌의 데뷔곡인

Re:wind 의 일본어 자막 작업 중

​

이왕이면 데뷔곡이니 만큼 완벽하게 하고 싶어서

일본인 대학 후배에게 가사 검수를 받았습니다.

​

이 친구가 밴드도 하고 작곡도 해서 그런지, 금방 관심갖더라구요!

​

​

​

​

가사 주자마자 "이거 무슨 곡이에요?" 라며 관심 보이는 후배

​

"널 주저했던 걸음 마음 나는" 부분의 한자가 읽기 어렵다네요.

다행히 검수 받길 잘했습니다 ㅠㅡㅠ

​

​

노래 들어보고 싶다길래 그냥 생각나는 대로 보내봤습니다.

후배가 한국어는 잘 몰라서 되도록이면 일본어 영어 노래로 보냈어요.

​

​

릴파님 노래도 보냈읍니다

​

​

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 극찬 받아버리기

​

르릇당 노래도 보내주고~

​

​

​

아이네님 노래도 보냈습니다

일본인이면 누구나 아는 갓노우즈랑 마리골드!

​

​

처음에 보내준 곡 (비챤해적단)이 좋다고 하네요!

고라니단 각인가!?!?!?!?

버거님 영상도 보냈습니다.

​

​

갓노우즈 듣고 오더니 ​아이네님 극찬하는 후배 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 버거님 캐릭터 귀엽다고 하는 후배 ㅋㅋㅋㅋㅋ

후배 : "아니 왤케 많이 보내냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

​

다음은 합창곡 두개 보냈습니다!

​

근데 생각해보니 세구님 노래를 따로 안보냈더라구요

(안)죄송합니다

​

그래도 메들리에서 임팩트 느꼈을 거라고 생각합니다..!

​

​

기획이랑 편집도 했다고 자랑해버리기

​

크크 자랑스러운 이세돌 여러분들..

​

볼일 다녀와서 듣는다고 하네요 ㅋㅋㅋㅋ

​

유입 방법이 어려워서 그렇지, 생각보다 먹히는 것 같은데..

​

만약 나중에 이 후배가 더 빠지게 되면

잡담이나 일상, 게임 영상 등도 보내보겠습니다 ㅋㅋㅋㅋ

​

​

​

​

킹아!!

​

라고 글을 쓰고 있었는데요...

​

​

​

​

​

​

둘기단이 되었다고 합니다

​

​

​

​

​

다음 내용 보러가기

​